TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLOC COIN INSCRIPTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Stamp and Postmark Collecting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inscription block
1, fiche 1, Anglais, inscription%20block
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inscription corner block 2, fiche 1, Anglais, inscription%20corner%20block
correct
- marginal inscription block 3, fiche 1, Anglais, marginal%20inscription%20block
correct
- block with marginal inscription 4, fiche 1, Anglais, block%20with%20marginal%20inscription
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A block of four or more stamps with [information printed] on the selvedge. 2, fiche 1, Anglais, - inscription%20block
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian issues normally include the printer's and designer's names, along with plate numbers for engraved stamps, or colour codes for those printed by lithography. 2, fiche 1, Anglais, - inscription%20block
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
inscription block: [do not confuse with "plate block," which,] in strictest philatelic terms [...] can only apply to corner blocks of [...] stamps printed from an engraved printing plate. 5, fiche 1, Anglais, - inscription%20block
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Timbres et oblitération
- Philatélie et marcophilie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bloc avec inscription
1, fiche 1, Français, bloc%20avec%20inscription
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bloc de coin avec inscription 1, fiche 1, Français, bloc%20de%20coin%20avec%20inscription
correct, nom masculin
- bloc avec inscription marginale 2, fiche 1, Français, bloc%20avec%20inscription%20marginale
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe d'au moins quatre timbres, portant des indications en bordure. 1, fiche 1, Français, - bloc%20avec%20inscription
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les émissions canadiennes comprennent habituellement les noms de l'imprimeur et du graphiste ainsi que le numéro de planche, dans le cas des timbres réalisés par gravure, ou les codes de couleur dans le cas des timbres lithographiés. 1, fiche 1, Français, - bloc%20avec%20inscription
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sellos postales y obliteración
- Filatelia y matasellos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pliego con inscripciones marginales
1, fiche 1, Espagnol, pliego%20con%20inscripciones%20marginales
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las inscripciones marginales son las leyendas que aparecen impresas en los bordes de hoja de los pliegos de sellos. […] Las inscripciones marginales están impresas en el mismo color y sistema con el que fue impreso el pliego (offset, calcografía, tipografía, huecograbado, etc.). En el caso de sellos impresos a más de un color, la inscripción marginal está impresa en alguno de los colores presentes en los sellos. 2, fiche 1, Espagnol, - pliego%20con%20inscripciones%20marginales
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :