TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLOC-EAU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Prefabrication
- Pipes and Fittings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sanitary core
1, fiche 1, Anglais, sanitary%20core
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hot and cold water supply pipes, wastes and drains pipes, all prefabricated and ready for installation on site as a unit with minimum work. 2, fiche 1, Anglais, - sanitary%20core
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are many physical components to be considered within schemes. First, a utility wall may be provided which includes main service connections such as water supply, electricity and sewerage. Other projects may have a sanitary core while another solution is communal utilities with the option to provide individual connections. 1, fiche 1, Anglais, - sanitary%20core
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This term is given as synonym of "mechanical core" by SCOBU, but the latter has a broader meaning. 3, fiche 1, Anglais, - sanitary%20core
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préfabrication
- Tuyauterie et raccords
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bloc-eau
1, fiche 1, Français, bloc%2Deau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bloc d'eau 2, fiche 1, Français, bloc%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gaine préfabriquée de canalisations groupant l'alimentation en eau ainsi que la vidange de plusieurs appareils sanitaires. 3, fiche 1, Français, - bloc%2Deau
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Gaine qui regroupe les canalisations montantes et descendantes d'alimentation et d'évacuation des eaux. Souvent, cette gaine est encastrée dans les murs. 2, fiche 1, Français, - bloc%2Deau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel blocs-eaux. 3, fiche 1, Français, - bloc%2Deau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec le «bloc sanitaire» qui, en préfabrication, désigne une unité homogène rassemblant plusieurs appareils, leur coffrage ou leur habillage, leurs canalisations de raccordement, et leur robinetterie. 4, fiche 1, Français, - bloc%2Deau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :