TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLOCAGE DIFFERENTIEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- differential lockout 1, fiche 1, Anglais, differential%20lockout
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- blocage du différentiel
1, fiche 1, Français, blocage%20du%20diff%C3%A9rentiel
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] certains véhicules poids lourds sont munis d'un dispositif de blocage du différentiel qui supprime l'action de celui-ci et oblige les deux roues à tourner à la même vitesse. 1, fiche 1, Français, - blocage%20du%20diff%C3%A9rentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Tractors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- differential lock
1, fiche 2, Anglais, differential%20lock
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Spring cushion differential lock is standard on all models. It will help you maintain better traction and control in slippery field or feedlot conditions. 1, fiche 2, Anglais, - differential%20lock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tracteurs agricoles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- blocage du différentiel
1, fiche 2, Français, blocage%20du%20diff%C3%A9rentiel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Blocage du différentiel de série sur tous les modèles. Il permet de maintenir une meilleure adhérence et un meilleur contrôle dans les terrains glissants ou dans les cours d'affouragement. 2, fiche 2, Français, - blocage%20du%20diff%C3%A9rentiel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tractores agrícolas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bloqueo de diferencial
1, fiche 2, Espagnol, bloqueo%20de%20diferencial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- bloqueo del diferencial 2, fiche 2, Espagnol, bloqueo%20del%20diferencial
nom masculin
- blocaje del diferencial 2, fiche 2, Espagnol, blocaje%20del%20diferencial
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :