TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BMS [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
- Combat Support
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- battle management system
1, fiche 1, Anglais, battle%20management%20system
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BMS 2, fiche 1, Anglais, BMS
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- combat management system 3, fiche 1, Anglais, combat%20management%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The combat management system will be a more complex and capable command and control system than any fitted to previous frigates, handling tactical and strategic data, and combining real-time command and fire control with longer term command support. 3, fiche 1, Anglais, - battle%20management%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
battle management system; BMS: designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - battle%20management%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
- Soutien au combat
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de gestion du combat
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20du%20combat
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BMS 2, fiche 1, Français, BMS
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de gestion de combat 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20combat
correct, nom masculin
- système de gestion de bataille 4, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20bataille
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce système de gestion de combat gérera à la fois l'information tactique et stratégique, assurant ainsi la fonction d'aide au commandement et de conduite de tir en temps réel, à court terme et à long terme. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20du%20combat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de gestion du combat; BMS : désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20du%20combat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Strategy
- Land Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- battlefield management system
1, fiche 2, Anglais, battlefield%20management%20system
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BMS 2, fiche 2, Anglais, BMS
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
battlefield management system; BMS: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - battlefield%20management%20system
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- battle-field management system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Forces terrestres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de gestion du champ de bataille
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20du%20champ%20de%20bataille
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BMS 2, fiche 2, Français, BMS
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système de gestion du champ de bataille; BMS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20du%20champ%20de%20bataille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-08-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Military Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- NATO Standardization Office
1, fiche 3, Anglais, NATO%20Standardization%20Office
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NSO 1, fiche 3, Anglais, NSO
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- NATO Standardization Agency 2, fiche 3, Anglais, NATO%20Standardization%20Agency
ancienne désignation, correct, OTAN
- NSA 3, fiche 3, Anglais, NSA
ancienne désignation, correct, OTAN
- NSA 3, fiche 3, Anglais, NSA
- Military Agency for Standardization 4, fiche 3, Anglais, Military%20Agency%20for%20Standardization
ancienne désignation, correct, OTAN
- MAS 4, fiche 3, Anglais, MAS
ancienne désignation, correct, OTAN
- MAS 4, fiche 3, Anglais, MAS
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The title "NATO Standardization Agency" was replaced by "NATO Standardization Office" on July 1st, 2014. 5, fiche 3, Anglais, - NATO%20Standardization%20Office
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- NATO Standardisation Office
- NATO Standardisation Agency
- Military Agency for Standardisation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Organisation militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bureau OTAN de normalisation
1, fiche 3, Français, Bureau%20OTAN%20de%20normalisation
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- NSO 1, fiche 3, Français, NSO
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Agence OTAN de normalisation 2, fiche 3, Français, Agence%20OTAN%20de%20normalisation
ancienne désignation, correct, nom féminin, OTAN
- AON 3, fiche 3, Français, AON
ancienne désignation, correct, nom féminin, OTAN
- AON 3, fiche 3, Français, AON
- Bureau militaire de standardisation 4, fiche 3, Français, Bureau%20militaire%20de%20standardisation
ancienne désignation, correct, nom masculin, OTAN
- BMS 4, fiche 3, Français, BMS
ancienne désignation, correct, nom masculin, OTAN
- BMS 4, fiche 3, Français, BMS
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'appellation «Agence OTAN de normalisation» a été remplacée par «Bureau OTAN de normalisation» le premier juillet 2014. 5, fiche 3, Français, - Bureau%20OTAN%20de%20normalisation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de organismos de la OTAN
- Organización militar
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Oficina OTAN de Normalización
1, fiche 3, Espagnol, Oficina%20OTAN%20de%20Normalizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- Agencia OTAN de Normalización 2, fiche 3, Espagnol, Agencia%20OTAN%20de%20Normalizaci%C3%B3n
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-04-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Biological Sciences
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Bamfield Marine Sciences Centre
1, fiche 4, Anglais, Bamfield%20Marine%20Sciences%20Centre
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- BMSC 1, fiche 4, Anglais, BMSC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Bamfield Marine Station 1, fiche 4, Anglais, Bamfield%20Marine%20Station
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- BMS 1, fiche 4, Anglais, BMS
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- BMS 1, fiche 4, Anglais, BMS
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Located in Bamfield, British Columbia. 1, fiche 4, Anglais, - Bamfield%20Marine%20Sciences%20Centre
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sciences biologiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Bamfield Marine Sciences Centre
1, fiche 4, Français, Bamfield%20Marine%20Sciences%20Centre
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Français
- BMSC 1, fiche 4, Français, BMSC
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Bamfield Marine Station 1, fiche 4, Français, Bamfield%20Marine%20Station
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- BMS 1, fiche 4, Français, BMS
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- BMS 1, fiche 4, Français, BMS
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-11-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of Human Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Burnaby Multicultural Society
1, fiche 5, Anglais, Burnaby%20Multicultural%20Society
correct, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- BMS 1, fiche 5, Anglais, BMS
correct, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Society is dedicated to building a society based on equity and mutual respect amongst diverse groups. We encourage the full participation of people of all ethnic and cultural backgrounds. 1, fiche 5, Anglais, - Burnaby%20Multicultural%20Society
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie des relations humaines
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Burnaby Multicultural Society
1, fiche 5, Français, Burnaby%20Multicultural%20Society
correct, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les abréviations, Français
- BMS 1, fiche 5, Français, BMS
correct, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-12-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- bit mark sequencing
1, fiche 6, Anglais, bit%20mark%20sequencing
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- BMS 2, fiche 6, Anglais, BMS
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- BMS
1, fiche 6, Français, BMS
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-05-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- basic mapping support 1, fiche 7, Anglais, basic%20mapping%20support
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réalisation d'implantation en mémoire
1, fiche 7, Français, r%C3%A9alisation%20d%27implantation%20en%20m%C3%A9moire
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- module de structuration des entrées-sorties 2, fiche 7, Français, module%20de%20structuration%20des%20entr%C3%A9es%2Dsorties
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- BMS
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :