TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BOB [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Luge, Bobsledding and Skeleton
DEF

A long sled having two pairs of runners, seating for one or more people, a steering mechanism, and a brake, designed for downhill racing, [especially] on a steep ice-covered run with banked curves.

Français

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Luge, bobsleigh et skeleton
DEF

Traîneau aérodynamique à deux ou quatre places, équipé de dispositifs de direction et de freinage, conçu pour descendre à grande vitesse une piste glacée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo y accesorios deportivos
  • Luge, bobsleigh y skeleton
DEF

Trineo articulado, de dos o cuatro plazas, de estructura metálica y con un carenado aerodinámico que descansa sobre cuatro patines de acero y que puede alcanzar altas velocidades.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Applications of Automation
OBS

A trademark of Androbot, Inc.

Terme(s)-clé(s)
  • BOB
  • Brain On Board

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Automatisation et applications
OBS

Bob (1984). La société Androbot, de Sunnyvale (Californie), fondée par Noland Buschnel, est fière de son premier-né, BOB (Brain On Board). Ce robot peut surveiller votre domicile et appeler la police en cas de problème. Il marche à 2 km/h en évitant les obstacles, éventuellement en chantant. Il peut aussi enseigner les langues étrangères.

OBS

BOBMC; Bob [expoant MC]; Brain On BoardMC : Marque de commerce d'Androbot, Inc.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Public Sector Budgeting
  • Financial and Budgetary Management

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Budget des collectivités publiques
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

Pour exécuter ses tâches, la présidence américaine dispose de bon nombre d'agences, organisations et institutions diverses. La plus importante est l'Office of Management and Budget (OMB), sorte de Conseil du Trésor qui dirige et coordonne les budgets des départements.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités gubernamentales no canadienses
  • Presupuestación del sector público
  • Gestión presupuestaria y financiera
Terme(s)-clé(s)
  • Oficina de Administración y Presupuesto
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Clothing Accessories
Terme(s)-clé(s)
  • gob cap
  • sailor gob cap

Français

Domaine(s)
  • Accessoires vestimentaires
DEF

Chapeau en toile à bords rabattus sur la calotte.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :