TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Corporate Structure
- Committees and Boards (Admin.)
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- board of directors
1, fiche 1, Anglais, board%20of%20directors
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BOD 2, fiche 1, Anglais, BOD
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The committee of individuals elected by the owners or members of an organization (e.g., by the shareholders of a limited company) to govern its affairs. 3, fiche 1, Anglais, - board%20of%20directors
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
board of directors; BOD: designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - board%20of%20directors
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Structures de l'entreprise
- Comités et commissions (Admin.)
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conseil d'administration
1, fiche 1, Français, conseil%20d%27administration
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CA 2, fiche 1, Français, CA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comité de direction 3, fiche 1, Français, comit%C3%A9%20de%20direction
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- BOD 4, fiche 1, Français, BOD
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- BOD 4, fiche 1, Français, BOD
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des personnes élues par les associés, les actionnaires ou les membres d'une entreprise ou d'un organisme, par exemple les actionnaires d'une société par actions, pour en gérer les affaires. 2, fiche 1, Français, - conseil%20d%27administration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les sociétés coopératives et les unions sont gérées par un conseil d'administration élu en assemblée générale; les administrateurs exercent gratuitement leurs fonctions. 5, fiche 1, Français, - conseil%20d%27administration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
comité de direction; BOD : désignations normalisées par l'OTAN. 6, fiche 1, Français, - conseil%20d%27administration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Proceso de adopción de decisiones
- Estructura de la empresa
- Comités y juntas (Admón.)
- Administración militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- consejo de administración
1, fiche 1, Espagnol, consejo%20de%20administraci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- directorio 2, fiche 1, Espagnol, directorio
correct, nom masculin
- junta directiva 3, fiche 1, Espagnol, junta%20directiva
nom féminin
- consejo de dirección 3, fiche 1, Espagnol, consejo%20de%20direcci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Órgano encargado de dirigir la gestión y administración de una entidad. 2, fiche 1, Espagnol, - consejo%20de%20administraci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
- Military Materiel Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- beneficial occupancy date
1, fiche 2, Anglais, beneficial%20occupancy%20date
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BOD 2, fiche 2, Anglais, BOD
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
beneficial occupancy date; BOD: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - beneficial%20occupancy%20date
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Expédition et livraison
- Gestion du matériel militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- date de livraison à l'utilisateur
1, fiche 2, Français, date%20de%20livraison%20%C3%A0%20l%27utilisateur
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BOD 2, fiche 2, Français, BOD
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- date de remise à l'utilisateur 1, fiche 2, Français, date%20de%20remise%20%C3%A0%20l%27utilisateur
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- BOD 2, fiche 2, Français, BOD
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- BOD 2, fiche 2, Français, BOD
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
date de livraison à l'utilisateur; date de remise à l'utilisateur; BOD : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - date%20de%20livraison%20%C3%A0%20l%27utilisateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :