TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOITE MIXTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging in Metal
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spirally-wound can
1, fiche 1, Anglais, spirally%2Dwound%20can
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spiral-wound can 2, fiche 1, Anglais, spiral%2Dwound%20can
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A laminated fiber can construction made by winding fibreboard or fibre and laminate combinations around a mandrel. 3, fiche 1, Anglais, - spirally%2Dwound%20can
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages en métal
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boîte en carton spiralé
1, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%20en%20carton%20spiral%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- boîte fabriquée par enroulement en spirale 2, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%20fabriqu%C3%A9e%20par%20enroulement%20en%20spirale
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] boîte mixte [...] constituée par des bandes de papier enroulées en spirale sur un mandrin fixe qui forme un tube continu, découpé à la longueur désirée. 3, fiche 1, Français, - bo%C3%AEte%20en%20carton%20spiral%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- boîte mixte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Special Packaging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- composite can
1, fiche 2, Anglais, composite%20can
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- composite package 2, fiche 2, Anglais, composite%20package
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rigid container with the body constructed of fibreboard or fibreboard in combination with other materials such as metal foils or plastics. One or both ends may be made of metal, plastic or other materials. 1, fiche 2, Anglais, - composite%20can
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boîte mixte
1, fiche 2, Français, bo%C3%AEte%20mixte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- boîte composite 2, fiche 2, Français, bo%C3%AEte%20composite
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Boîte composée de divers matériaux tels que le carton, le plastique, l'aluminium en feuille mince, que l'on enroule en spirale ou par tout autre procédé. On obture cette boîte généralement à l'aide d'un couvercle métallique. 3, fiche 2, Français, - bo%C3%AEte%20mixte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :