TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BOMBE PRESSION SHOLLANDER [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Plant Biology
  • Scientific Research Equipment
DEF

[A device] used to pressurize leaves and leafy twigs and estimate leaf water potential from the balancing pressure required to force water back to the cut stem surface.

CONT

Leaf water status. We measure leaf water potential by standard techniques using the Scholander pressure bomb on detached leaves.

OBS

Pressure Chamber: A device that measures the degree of water stress within the plant using air pressure.

Terme(s)-clé(s)
  • Scholander type pressure chamber
  • Scholander type pressure bomb
  • Schollander chamber
  • Schollander bomb
  • Scholander-type pressure chamber
  • Scholander-type pressure bomb
  • Scholander-Hammel chamber
  • Scholander bomb
  • Scholander chamber

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Biologie végétale
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
DEF

Instrument de mesure du potentiel hydrique foliaire.

CONT

La chambre de pression (dite aussi «bombe» ou chambre de Scholander). Cette technique, entièrement différente, consiste à placer à l'intérieur d'une chambre de pression un échantillon végétal (jeune rameau feuillé, système racinaire, mais le plus souvent une feuille) dès son prélèvement. L'extrémité du pétiole ou de la tige doit dépasser de quelques millimètres à l'extérieur. On injecte alors dans cette chambre un gaz sous pression (air azote) pour faire monter progressivement la pression dans la chambre. La valeur de la pression pour laquelle la sève affleure à la coupure du pétiole ou de la tige est égale au signe près au potentiel hydrique moyen de l'échantillon végétal étudié.

CONT

La figure 39 présente l'évolution du potentiel hydrique mesuré à la chambre de pression Scholander.

Terme(s)-clé(s)
  • bombe à pression de Shollander
  • chambre de Scholander
  • bombe de Scholander

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :