TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BONHOMME-ALLUMETTES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastic Arts
- Nonverbal Communication (Psychology)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stick figure
1, fiche 1, Anglais, stick%20figure
correct, générique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stick drawing 1, fiche 1, Anglais, stick%20drawing
correct, générique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A drawing representing a human or animal pose by single lines for all parts but the head which is shown usu. as a circle. 1, fiche 1, Anglais, - stick%20figure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arts plastiques
- Communication non verbale (Psychologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bonhomme-allumettes
1, fiche 1, Français, bonhomme%2Dallumettes
nom masculin, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme couramment utilisé au Québec pour désigner un personnage dessiné de quelques traits surmontés d'un cercle. 1, fiche 1, Français, - bonhomme%2Dallumettes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Solution proposée par un professeur au département d'Arts graphiques de l'Université Laval à Québec. 1, fiche 1, Français, - bonhomme%2Dallumettes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stickman 1, fiche 2, Anglais, stickman
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bonhomme-allumettes
1, fiche 2, Français, bonhomme%2Dallumettes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bonhomme-bâtons 2, fiche 2, Français, bonhomme%2Db%C3%A2tons
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit pictogramme se déplaçant à l'écran (type souris). 1, fiche 2, Français, - bonhomme%2Dallumettes
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Keith s'était donné pour objectif de faire tracer par l'ordinateur la silhouette filiforme d'un bonhomme-bâtons [...] 2, fiche 2, Français, - bonhomme%2Dallumettes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastic Arts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stickman
1, fiche 3, Anglais, stickman
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- stick man 2, fiche 3, Anglais, stick%20man
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
stick figure. 1, fiche 3, Anglais, - stickman
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
stick figure: a drawing representing a human or animal pose by single lines for all parts but the head which is shown usually as a circle. 1, fiche 3, Anglais, - stickman
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Arts plastiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bonhomme-allumettes
1, fiche 3, Français, bonhomme%2Dallumettes
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé par un professeur du département d'Art graphiques de l'Université Laval, pour désigner un personnage dessiné en quelques traits surmontés d'un cercle. 1, fiche 3, Français, - bonhomme%2Dallumettes
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bonhomme : Figure humaine dessinée ou façonnée grossièrement. 2, fiche 3, Français, - bonhomme%2Dallumettes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :