TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BONNE CONDUITE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Driving (Road Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- safe driving
1, fiche 1, Anglais, safe%20driving
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
safe driving: term found in the context of public auto insurance uniformity in New Brunswick. 2, fiche 1, Anglais, - safe%20driving
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite automobile
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conduite prudente
1, fiche 1, Français, conduite%20prudente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conduite sûre 2, fiche 1, Français, conduite%20s%C3%BBre
correct, nom féminin
- bonne conduite 2, fiche 1, Français, bonne%20conduite
nom féminin
- conduite sécuritaire 3, fiche 1, Français, conduite%20s%C3%A9curitaire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de conduite automobile intégrant la préoccupation constante d'éviter de prendre des risques. 4, fiche 1, Français, - conduite%20prudente
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La conduite sûre, conduite «défensive», consiste à éviter tout contact entre la zone d'arrêt du véhicule et la zone d'incertitude des autres usagers. 2, fiche 1, Français, - conduite%20prudente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conduite sécuritaire : terme retrouvé dans le contexte de l'uniformisation de l'assurance automobile publique au Nouveau-Brunswick. 5, fiche 1, Français, - conduite%20prudente
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prudence au volant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Conducción de vehículos automotores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conducción segura
1, fiche 1, Espagnol, conducci%C3%B3n%20segura
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Human Behaviour
- Sociology of Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- good behaviour
1, fiche 2, Anglais, good%20behaviour
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- good conduct 2, fiche 2, Anglais, good%20conduct
correct
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- good behavior
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Comportement humain
- Sociologie du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bonne conduite
1, fiche 2, Français, bonne%20conduite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del personal (Generalidades)
- Comportamiento humano
- Sociología del trabajo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- buen comportamiento
1, fiche 2, Espagnol, buen%20comportamiento
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Ethics and Morals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- right conduct
1, fiche 3, Anglais, right%20conduct
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Éthique et Morale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bonne conduite
1, fiche 3, Français, bonne%20conduite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Sociología de las relaciones humanas
- Ética y Moral
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- buena conducta
1, fiche 3, Espagnol, buena%20conducta
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Código de buena conducta administrativa. 1, fiche 3, Espagnol, - buena%20conducta
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-10-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- proper conduct
1, fiche 4, Anglais, proper%20conduct
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Immigration and Refugee Board (IRB). 2, fiche 4, Anglais, - proper%20conduct
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
of the hearing 1, fiche 4, Anglais, - proper%20conduct
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- proper conduct of the hearing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bonne conduite
1, fiche 4, Français, bonne%20conduite
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, fiche 4, Français, - bonne%20conduite
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
de l'audience 1, fiche 4, Français, - bonne%20conduite
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- bonne conduite de l'audience
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :