TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BOSSAGE RUSTIQUE [1 fiche]

Fiche 1 2011-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Masonry Practice
DEF

Stonework having all arises cut true and in the same plane, but the face beyond the arris edges roughly hacked.

Français

Domaine(s)
  • Maçonnerie
DEF

Bossage à parements bruts.

DEF

Bossage dont le parement n'est qu'ébauché, c'est-à-dire non dressé.

DEF

[Bossage] dont le parement brut est parsemé de gros creux semés irrégulièrement et dont les bords sont arrondis.

CONT

«bossage» : Saillie laissée sur le parement d'un ouvrage en pierre, soit comme ornement, soit pour y faire quelque sculpture. [...] On distingue couramment : [...] Le bossage rustique, dont le parement brut est parsemé de gros creux semés irrégulièrement et dont les bords sont arrondis.

OBS

Prendre soin de ne pas confondre le bossage rustique avec le bossage rustiqué, c'est-à-dire exécuté avec le marteau à deux pannes aplaties et dentées dit «rustique».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :