TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOSSELE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Physical Geography (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hummocky
1, fiche 1, Anglais, hummocky
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tumulose 2, fiche 1, Anglais, tumulose
correct
- mamelonated 3, fiche 1, Anglais, mamelonated
correct
- sag and swell 4, fiche 1, Anglais, sag%20and%20swell
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lumpy, or in small uneven knolls. 5, fiche 1, Anglais, - hummocky
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hummocky: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - hummocky
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- en bosses et creux
1, fiche 1, Français, en%20bosses%20et%20creux
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bosselé 2, fiche 1, Français, bossel%C3%A9
correct
- mamelonné 3, fiche 1, Français, mamelonn%C3%A9
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bosselé : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - en%20bosses%20et%20creux
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Relief, topographie en bosses et creux. 5, fiche 1, Français, - en%20bosses%20et%20creux
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Région mamelonnée. 6, fiche 1, Français, - en%20bosses%20et%20creux
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Terrain bosselé. 6, fiche 1, Français, - en%20bosses%20et%20creux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
- Textile Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cockled
1, fiche 2, Anglais, cockled
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
To cockle: to contract, pucker or bulge so as to produce cockles [i.e. wrinkles or ripples] especially (of fabrics or paper) after wetting or (of fabrics) because of the uneven tension of the yarn during weaving. 2, fiche 2, Anglais, - cockled
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
- Industries du textile
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bosselé
1, fiche 2, Français, bossel%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gondolé 1, fiche 2, Français, gondol%C3%A9
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-07-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Packaging
- Transport of Goods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dented 1, fiche 3, Anglais, dented
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Emballages
- Transport de marchandises
Fiche 3, La vedette principale, Français
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-06-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bulged 1, fiche 4, Anglais, bulged
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Designates an outward surface depression. 1, fiche 4, Anglais, - bulged
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bosselé
1, fiche 4, Français, bossel%C3%A9
adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Qualifie la déformation d'une surface, en relief. 1, fiche 4, Français, - bossel%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- embossed 1, fiche 5, Anglais, embossed
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 5, La vedette principale, Français
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :