TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Surface runoff enters from street gutters through street inlets or catch basins .... Catch basins are, in a sense, enlarged and trapped street inlets in which debris and heavy solids are held back or settle out.  3, fiche 1, Anglais, - catch%20basin

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Catch basins and drain inlets are entries to an underground, storm sewer drainage system....Catch basins have a pump area below the outflow pipe that enables sediment to be collected, whereas drain inlets lead directly to the outflow pipe....Although the sump must be cleaned out periodically, a catch basin will cause less sedimentation in the drainage system.  4, fiche 1, Anglais, - catch%20basin

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les bouches à grille sont [...)]glissantes et sujettes à des obstructions. Il est très souhaitable, pour limiter les risques d'occlusion des égouts, de prévoir des bouches sélectives, c'est-à-dire qui retiennent les diverses matières apportées par les eaux.  1, fiche 1, Français, - bouche%20s%C3%A9lective

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

bouche : Par extension [...] [le terme bouche d'égout] désigne également toute la construction annexe de la bouche proprement dite qui reçoit les eaux avant l'égout.  3, fiche 1, Français, - bouche%20s%C3%A9lective

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol