TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BOUCHON MISCIBLE [1 fiche]

Fiche 1 2000-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Production
CONT

If the water is being used for a miscible slug or polymer formulation, it may be necessary to process the filtered water through an iron exchange water softener.

CONT

... the reservoir temperature must be less than the critical temperature of the miscible slug.

Français

Domaine(s)
  • Production pétrolière
CONT

Refoulement par l'eau des bouchons miscibles. [...] une limite inférieure du rapport gaz-eau est celle pour laquelle le gaz et l'eau ont des vitesses égales dans le réservoir. Si l'on dépasse cette limite l'eau [...] vient en contact avec le bouchon de solvant et l'on n'a plus affaire à un déplacement miscible, mais à un balayage par l'eau [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :