TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOUCLIER THERMIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heat shield
1, fiche 1, Anglais, heat%20shield
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thermal shield 2, fiche 1, Anglais, thermal%20shield
- heat shroud 2, fiche 1, Anglais, heat%20shroud
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In aerospace engineering, the special structure used to protect a reentry body or aerospace vehicle from aerodynamic heating on flight through a planet's atmosphere; ... 3, fiche 1, Anglais, - heat%20shield
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Heat shield fairing. 2, fiche 1, Anglais, - heat%20shield
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Jettisonable heat shield. 2, fiche 1, Anglais, - heat%20shield
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bouclier thermique
1, fiche 1, Français, bouclier%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un bouclier thermique, dans le domaine de l'astronautique, est un dispositif destiné à protéger une partie d'un engin spatial contre l'échauffement cinétique. Le bouclier thermique est utilisé en particulier pour protéger les objets envoyés dans l'espace (sondes, fusées, navettes spatiales) de la hausse de température lors de l'entrée de ces objets dans l'atmosphère. 2, fiche 1, Français, - bouclier%20thermique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Carénage de bouclier thermique. 3, fiche 1, Français, - bouclier%20thermique
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Bouclier thermique largable. 3, fiche 1, Français, - bouclier%20thermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Nuclear Power Stations
- Radiation Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermal shield
1, fiche 2, Anglais, thermal%20shield
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- thermal shielding 2, fiche 2, Anglais, thermal%20shielding
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A shield intended to reduce heat generation by ionizing radiation in, and heat transfer to, exterior regions. 3, fiche 2, Anglais, - thermal%20shield
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
thermal shield : term standardized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - thermal%20shield
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Centrales nucléaires
- Radioprotection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bouclier thermique
1, fiche 2, Français, bouclier%20thermique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bouclier destiné à réduire la production de chaleur par un rayonnement ionisant dans les régions externes, ainsi que le transfert de chaleur à ces régions. 2, fiche 2, Français, - bouclier%20thermique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bouclier thermique : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - bouclier%20thermique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :