TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

BOUGIE FILIFORME [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-31

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment

filiform bougie 1, fiche 1, Anglais, filiform%20bougie
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A very slender bougie suitable for introduction into passages of small diameter. 1, fiche 1, Anglais, - filiform%20bougie

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical

filiforme 1, fiche 1, Français, filiforme
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Bougie : Instrument de chirurgie cylindrique [...] les plus fines sont appelées filiformes. 1, fiche 1, Français, - filiforme

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

bougie filiforme

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-03-03

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Medical Instruments and Devices

whip bougie 1, fiche 2, Anglais, whip%20bougie
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A bougie with tapering shaft an threadlike tip. 1, fiche 2, Anglais, - whip%20bougie

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Instruments et appareillages médicaux

bougie filiforme 1, fiche 2, Français, bougie%20filiforme
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

(...) Les bougies urétrales (bougies de Béniqué) servent à la dilatation de l'urètre rétréci. Ce sont des sondes pleines en gomme, à extrémité ovalaire. Les plus fines sont appelées filiformes. 1, fiche 2, Français, - bougie%20filiforme

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-25

TERMIUM Plus®

BOUGIE FILIFORME [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français