TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOUGIE INTERNATIONALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Optics
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- old candle
1, fiche 1, Anglais, old%20candle
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- candle 1, fiche 1, Anglais, candle
correct, voir observation
- international candle 1, fiche 1, Anglais, international%20candle
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Former standard of light emission based on a specified lamp under specified conditions. 1, fiche 1, Anglais, - old%20candle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "candle" is also used in the U.S.A. to refer to the new unit of measure, the "candela", and in cases where a distinction is needed, "old candle" is used to refer to the older unit of measure. 2, fiche 1, Anglais, - old%20candle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Optique
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bougie décimale
1, fiche 1, Français, bougie%20d%C3%A9cimale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bougie internationale 2, fiche 1, Français, bougie%20internationale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ancienne unité d'intensité lumineuse, remplacée par la candela. 1, fiche 1, Français, - bougie%20d%C3%A9cimale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bougie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- international candle
1, fiche 2, Anglais, international%20candle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- standard candle 1, fiche 2, Anglais, standard%20candle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A unit of luminous intensity, now replaced by the candela; as defined in the United States, it was a specified fraction of the average luminous intensity radiated in a horizontal direction by a group of 45 carbon-filament lamps preserved at the National Bureau of Standards when the lamps were operated at a specified voltage. Also known as standard candle. 1, fiche 2, Anglais, - international%20candle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bougie internationale
1, fiche 2, Français, bougie%20internationale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-06-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- British candle
1, fiche 3, Anglais, British%20candle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bougie internationale 1, fiche 3, Français, bougie%20internationale
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bougie britannique 1, fiche 3, Français, bougie%20britannique
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :