TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOULE ALTERATION FORMANT TORS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- woolsack tor
1, fiche 1, Anglais, woolsack%20tor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tors that display the delicate superstructure typical of the 'woolsack' tors of SW [Southwest] England are not common in the Cairngorms ... 2, fiche 1, Anglais, - woolsack%20tor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tor: A pile of rocks, much jointed and usually granitic, exposed to intense weathering, and often assuming peculiar and fantastic shapes. 3, fiche 1, Anglais, - woolsack%20tor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
woolsack tor: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - woolsack%20tor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boule d'altération formant des tors
1, fiche 1, Français, boule%20d%27alt%C3%A9ration%20formant%20des%20tors
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- boule d'altération 1, fiche 1, Français, boule%20d%27alt%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les gneiss à gros cristaux qui affleurent dans la falaise à une centaine de mètres au sud de Quaqtaq, la micro-gélivation, peut-être combinée à l'haloclastie, a déterminé une arénisation profonde (supérieure à 2 m) de la roche, avec apparition de boules d'altération. 2, fiche 1, Français, - boule%20d%27alt%C3%A9ration%20formant%20des%20tors
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les tors sont des volumes rocheux de taille hectométrique qui se dressent brusquement, à la façon d'une tour délabrée, au-dessus d'un interfluve calme et large ou à la partie supérieure d'un versant près de la rupture de pente entre la croupe et l'incision de la vallée. [Leurs] arêtes sont émoussées; ils sont enracinés et ne sont donc pas des chaos de boules bien qu'ils puissent supporter quelques boules, mais l'essentiel de leur relief épouse des plans de diaclases souvent quadrangulaires. Fréquents dans les granits et les roches granitoïdes, ils exigent pour se former des roches cohérentes et massives et néanmoins altérables [...] 3, fiche 1, Français, - boule%20d%27alt%C3%A9ration%20formant%20des%20tors
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
boule d'altération (formant des tors) : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - boule%20d%27alt%C3%A9ration%20formant%20des%20tors
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :