TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOULON REGLAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adjusting bolt
1, fiche 1, Anglais, adjusting%20bolt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bolt that can be tightened or loosened to modify the setting of an element. 2, fiche 1, Anglais, - adjusting%20bolt
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Adjust the special tool with the adjusting bolt until the end of the tool aligns with the groove on the boot. 3, fiche 1, Anglais, - adjusting%20bolt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boulon d'ajustage
1, fiche 1, Français, boulon%20d%27ajustage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- axe de réglage 2, fiche 1, Français, axe%20de%20r%C3%A9glage
correct, nom masculin
- boulon de réglage 3, fiche 1, Français, boulon%20de%20r%C3%A9glage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boulon que l'on peut serrer ou déserrer afin de modifier la mise au point d'un dispositif. 4, fiche 1, Français, - boulon%20d%27ajustage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Desserrer le boulon de réglage jusqu'à ce qu'un bruit soit produit lorsque la chaîne touche le troisième pignon. 5, fiche 1, Français, - boulon%20d%27ajustage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boulon de réglage : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 6, fiche 1, Français, - boulon%20d%27ajustage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Armour
- Military Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adjustable bolt
1, fiche 2, Anglais, adjustable%20bolt
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arme blindée
- Matériel militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boulon de réglage
1, fiche 2, Français, boulon%20de%20r%C3%A9glage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
boulon de réglage : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - boulon%20de%20r%C3%A9glage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :