TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOUTON TOURNANT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Hospital Furniture
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotating knob
1, fiche 1, Anglais, rotating%20knob
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Operating controls and devices. ... Rotating handles and knobs. 1, fiche 1, Anglais, - rotating%20knob
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 24 09 09. 2, fiche 1, Anglais, - rotating%20knob
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Mobilier d'hôpital
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bouton tournant
1, fiche 1, Français, bouton%20tournant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Manettes et dispositifs de commande. [...] Poignées et boutons tournants. 1, fiche 1, Français, - bouton%20tournant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 24 09 09. 2, fiche 1, Français, - bouton%20tournant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thumbturn
1, fiche 2, Anglais, thumbturn
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- turn knob 2, fiche 2, Anglais, turn%20knob
- thumb-turn 2, fiche 2, Anglais, thumb%2Dturn
- turn button 2, fiche 2, Anglais, turn%20button
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A knob that locks a door knob by a turning motion. 2, fiche 2, Anglais, - thumbturn
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Serrurerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barrette tournante
1, fiche 2, Français, barrette%20tournante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poucier 2, fiche 2, Français, poucier
nom masculin
- bouton-poucier 2, fiche 2, Français, bouton%2Dpoucier
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bouton qui bloque la poignée de porte en le tournant. 2, fiche 2, Français, - barrette%20tournante
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bouton tournant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-05-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Security Devices
- Locks and Locksmithing
- Furniture Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- turning knob
1, fiche 3, Anglais, turning%20knob
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terms for furniture locks. 2, fiche 3, Anglais, - turning%20knob
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - turning%20knob
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Serrurerie
- Industrie du meuble
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bouton tournant
1, fiche 3, Français, bouton%20tournant
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes pour serrures de meubles. 2, fiche 3, Français, - bouton%20tournant
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - bouton%20tournant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :