TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BOUTURES RACINES [1 fiche]

Fiche 1 1995-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
CONT

root cuttings : used for fleshy-rooted perennials and woody plants that commonly grow suchers (but) not for grafted plants). Lift plant when dormant, or expose roots. Cut 8 cm (3 in) segments of roots about 1 cm (1/2 in) thick; plant vertically ... in pots of moist peat and sand or of potting mixture. With thin roots, cut 2.5 cm (1 in) sections; plant flat and shallowly. Keep moist in cold frame.

Français

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
CONT

Les boutures de racines : On prélève des bouts de racines de 10 à 15 cm qu'on place en couche, en serre ou en pépinière à l'extérieur. [...] En général, tous les arbres et arbustes qui drageonnent naturellement peuvent être multipliés de cette façon.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :