TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A restricted feeder means cattle that is imported into Canada from the United States for the purpose of feeding and whose movements are restricted under this section.  2, fiche 1, Anglais, - restricted%20feeder

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Sorte de bovin importé des États-Unis destiné à l'abattoir, mais qui est soustrait des contrôles habituels auxquels sont astreints les animaux qui proviennent de l'étranger. Ce type d'animal peut quand même se déplacer à l'intérieur des frontières canadiennes avant d'aller à l'abattoir mais doit demeurer dans un camion scéllé en plus d'être soumis à certaines règles sanitaires particulières.  1, fiche 1, Français, - bovin%20d%27engraissement%20sous%20restriction

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Proposition du docteur Roland Brunet de la section de l'Inspection des aliments et de la Santé animale du ministère de l'Agriculture et de l'agro-Alimentaire du Canada.  1, fiche 1, Français, - bovin%20d%27engraissement%20sous%20restriction

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol