TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOX-CALF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Skins and Hides (Leather Ind.)
- Leather Bags, Baggage and Satchels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- box calf
1, fiche 1, Anglais, box%20calf
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de peaux (Ind. du cuir)
- Maroquinerie et malleterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- box-calf
1, fiche 1, Français, box%2Dcalf
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- box 2, fiche 1, Français, box
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cuir de veau tanné au chrome, servant à la confection de sacs, de chaussures, etc. 3, fiche 1, Français, - box%2Dcalf
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- box calf
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Leather Bags, Baggage and Satchels
- Footwear and Shoe Repair
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- calfskin
1, fiche 2, Anglais, calfskin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Strong, soft, supple, fine-grained leather made from skins of cattle a few days to a few weeks old. Takes high polish, as well as dull, or "suede", and patent leather finish. Used for shoes, bags, etc. 2, fiche 2, Anglais, - calfskin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Also used for bookbinding. 3, fiche 2, Anglais, - calfskin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maroquinerie et malleterie
- Chaussures et cordonnerie
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- box-calf
1, fiche 2, Français, box%2Dcalf
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Peau de veau tannée au chrome, lisse ou légèrement liégée, utilisée dans toutes les branches de la maroquinerie : petite maroquinerie, sac de dame, ceinture, article de bureau, etc. 2, fiche 2, Français, - box%2Dcalf
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :