TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BPO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- main operating base
1, fiche 1, Anglais, main%20operating%20base
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MOB 2, fiche 1, Anglais, MOB
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- main operational base 3, fiche 1, Anglais, main%20operational%20base
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A base responsible for supporting the generation, employment and sustainment of assigned forces. 4, fiche 1, Anglais, - main%20operating%20base
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
main operating base; MOB: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - main%20operating%20base
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
main operating base: designation officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 5, fiche 1, Anglais, - main%20operating%20base
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
main operating base; MOB: designations standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - main%20operating%20base
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- base d'opérations principale
1, fiche 1, Français, base%20d%27op%C3%A9rations%20principale
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BOP 2, fiche 1, Français, BOP
correct, nom féminin, uniformisé
- MOB 3, fiche 1, Français, MOB
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- base principale d'opérations 4, fiche 1, Français, base%20principale%20d%27op%C3%A9rations
correct, nom féminin, uniformisé
- BPO 4, fiche 1, Français, BPO
correct, nom féminin, uniformisé
- BPO 4, fiche 1, Français, BPO
- base opérationnelle principale 5, fiche 1, Français, base%20op%C3%A9rationnelle%20principale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Base chargée de soutenir la mise sur pied, l'emploi et le maintien en puissance de forces allouées. 6, fiche 1, Français, - base%20d%27op%C3%A9rations%20principale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
base d'opérations principale; BOP : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 7, fiche 1, Français, - base%20d%27op%C3%A9rations%20principale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
base principale d'opérations; BPO : désignations uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du génie. 7, fiche 1, Français, - base%20d%27op%C3%A9rations%20principale
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
base d'opérations principale; MOB : désignations normalisées par l'OTAN. 7, fiche 1, Français, - base%20d%27op%C3%A9rations%20principale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rail Networks
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Balkan and Near East Railway Rates Union
1, fiche 2, Anglais, Balkan%20and%20Near%20East%20Railway%20Rates%20Union
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Réseaux ferroviaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Union tarifaire Balkans-Proche-Orient
1, fiche 2, Français, Union%20tarifaire%20Balkans%2DProche%2DOrient
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BPO 2, fiche 2, Français, BPO
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Immunology
- Medication
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- penicilloyl-polylysine 1, fiche 3, Anglais, penicilloyl%2Dpolylysine
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- penicilloyl polylysine 2, fiche 3, Anglais, penicilloyl%20polylysine
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An agent prepared from polylysine and a penicillenic acid; intradermal injection elicits a wheal and erythema response within 20 minutes in many who are sensitive to penicillin. 1, fiche 3, Anglais, - penicilloyl%2Dpolylysine
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Skin testing is performed with the major determinant, penicilloyl polylysine (PPL) and the minor determinant mixture (MDM). Less reactions to PPL are more common than to MDM and indicate that there is increased risk for an accelerated allergic reaction, such as the onset of acute urticaria, within 1 or 2 days after penicillin administration. 2, fiche 3, Anglais, - penicilloyl%2Dpolylysine
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Immunologie
- Médicaments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- acide benzylpénicilloïque 1, fiche 3, Français, acide%20benzylp%C3%A9nicillo%C3%AFque
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Immunogénicité des médicaments. [...] plusieurs produits de dégradation de la pénicilline G donnent lieu à des complexes haptèneprotéines distincts, notamment l'acide benzylpénicillénique, l'acide benzylpénicilloïque (BPO) et l'acide benzylpénamaldique. Chez l'homme, c'est le groupe BPO qui est le déterminant hapténique majeur. 1, fiche 3, Français, - acide%20benzylp%C3%A9nicillo%C3%AFque
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :