TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRANCHER [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Electrical Networks
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- couple
1, fiche 1, Anglais, couple
verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To connect two circuits so signals are transferred from one to the other. 1, fiche 1, Anglais, - couple
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Réseaux électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brancher 1, fiche 1, Français, brancher
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Votre appareil permet le mélange de deux entrées (mixage incorporé) : il suffit de brancher un microphone à l'entrée «micro», un tourne-disque à l'entrée P.U. et de régler chacun des niveaux. 1, fiche 1, Français, - brancher
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- connect
1, fiche 2, Anglais, connect
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To join, fasten or link together. 2, fiche 2, Anglais, - connect
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- connecter
1, fiche 2, Français, connecter
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- raccorder 2, fiche 2, Français, raccorder
correct, uniformisé
- brancher 2, fiche 2, Français, brancher
correct, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Joindre, attacher ou relier ensemble. 3, fiche 2, Français, - connecter
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'unité de commande de freinage contient tous les circuits nécessaires pour brancher, commander et mettre à l'essai les composants du circuit de freinage. Il peut aussi localiser les pannes et se raccorder au calculateur central de maintenance et au système d'affichage des paramètres moteur et d'alerte de l'équipage (EICAS). 4, fiche 2, Français, - connecter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
connecter; raccorder; brancher : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 5, fiche 2, Français, - connecter
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-11-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- switch on
1, fiche 3, Anglais, switch%20on
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mettre en circuit
1, fiche 3, Français, mettre%20en%20circuit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- brancher 2, fiche 3, Français, brancher
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-12-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audio Technology
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Electrical Networks
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- connect
1, fiche 4, Anglais, connect
correct, verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Most tape recorders have separate inputs for connecting to signal sources according to type - e.g. microphone, radio and gramophone pickup. 1, fiche 4, Anglais, - connect
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Réseaux électriques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- brancher
1, fiche 4, Français, brancher
correct, verbe
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Votre appareil permet le mélange de deux entrées (mixage incorporé): il suffit de brancher un microphone à l'entrée «micro», un tourne-disque à l'entrée P.U. et de régler chacun des niveaux 1, fiche 4, Français, - brancher
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-12-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- branch off
1, fiche 5, Anglais, branch%20off
verbe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 5, La vedette principale, Français
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- mettre en dérivation 1, fiche 5, Français, mettre%20en%20d%C3%A9rivation
- brancher 1, fiche 5, Français, brancher
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-05-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Software
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- branch
1, fiche 6, Anglais, branch
correct, verbe
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
To select, as a result of a decision, one of a number of sets of instructions in a program. 2, fiche 6, Anglais, - branch
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 6, La vedette principale, Français
- brancher
1, fiche 6, Français, brancher
correct, verbe
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- effectuer un branchement 1, fiche 6, Français, effectuer%20un%20branchement
correct, verbe
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Choisir un ensemble d'instructions parmi plusieurs ensembles possibles. 2, fiche 6, Français, - brancher
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- plug in
1, fiche 7, Anglais, plug%20in
verbe
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 7, La vedette principale, Français
- enficher 1, fiche 7, Français, enficher
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- brancher 1, fiche 7, Français, brancher
- raccorder 1, fiche 7, Français, raccorder
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :