TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRAS CHARGEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Flexography (Printing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loading arm
1, fiche 1, Anglais, loading%20arm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydraulic arm 1, fiche 1, Anglais, hydraulic%20arm
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Flexographie (Imprimerie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bras de chargement
1, fiche 1, Français, bras%20de%20chargement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bras hydraulique 1, fiche 1, Français, bras%20hydraulique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bras de chargement de bobine mû par un mécanisme hydraulique afin de faciliter le chargement d'une bobine. 1, fiche 1, Français, - bras%20de%20chargement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transport of Oil and Natural Gas
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- loading arm
1, fiche 2, Anglais, loading%20arm
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- loading boom 2, fiche 2, Anglais, loading%20boom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tank cars are loaded at the refinery from racks which are equipped with rows of L-shaped pipes called loading arms. 3, fiche 2, Anglais, - loading%20arm
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Marine loading arm. 4, fiche 2, Anglais, - loading%20arm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bras de chargement
1, fiche 2, Français, bras%20de%20chargement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les wagons-citernes sont remplis à la raffinerie au moyen d'installations munies de rangées de tuyaux en forme de L qu'on appelle bras de chargement. 2, fiche 2, Français, - bras%20de%20chargement
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Bras de chargement marin. 3, fiche 2, Français, - bras%20de%20chargement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-11-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- load arm 1, fiche 3, Anglais, load%20arm
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Levage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bras de chargement
1, fiche 3, Français, bras%20de%20chargement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dent de chargement 1, fiche 3, Français, dent%20de%20chargement
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
chariots élévateurs à bras, à grande levée. (TECIA 1964, p. 956-5). 1, fiche 3, Français, - bras%20de%20chargement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Certains constructeurs utilisent une fourche à deux dents semblable à celle d'un chariot élévateur. 1, fiche 3, Français, - bras%20de%20chargement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :