TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BRIGADE SCOLAIRE [1 fiche]

Fiche 1 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

A group of responsible pupils selected to assist in seeing that other pupils exercise proper safety measures when using the streets on the way to and from school; frequently replaces the crossing guard.

OBS

safety patrol: A group of pupils who assist in instructing and directing pupils in safe conduct in assembly, shop, gymnasium, corridor, playground, fire drill, school-bus, or outdoor situations.

Terme(s)-clé(s)
  • safety brigade
  • school crossing patrol

Français

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
DEF

Groupe d'élèves assurant la sécurité routière à la sortie des classes et dans les déplacements collectifs [...]

OBS

brigade : «Brigade», en ce sens, est un emprunt à l'anglais.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :