TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In a Femoral Mounting, both Transfixing Pins and Half-Pins are used. On the distal side of the fracture a group of Transfixing Pins are placed as for a Vidal Frame. (In Howmedica's catalog "The Original Hoffmann External Fixation System", p. 20.)  1, fiche 1, Anglais, - transfixing%20pin

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fixateur externe d'Ilizarov - [...] Il comporte des anneaux, des tiges filetées et des broches. La liaison os-fixateur s'effectue par l'intermédiaire de broches transfixiantes qui peuvent être lisses ou à olives.  1, fiche 1, Français, - broche%20transfixiante

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Proposition découlant de la préférence que les hôpitaux du Québec marqueraient pour le terme «fiche» dans le cas des fixateurs externes.  2, fiche 1, Français, - broche%20transfixiante

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol