TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BROMURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bromide
1, fiche 1, Anglais, bromide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A primary compound of bromine with an element or organic radical. 2, fiche 1, Anglais, - bromide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Several bromides ([especially] those of ammonium, iron, and potassium) are in common medicinal use. 2, fiche 1, Anglais, - bromide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bromure
1, fiche 1, Français, bromure
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composé du brome et d'un autre corps simple. 2, fiche 1, Français, - bromure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bromuro
1, fiche 1, Espagnol, bromuro
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photoengraving
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bromide print
1, fiche 2, Anglais, bromide%20print
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bromide 2, fiche 2, Anglais, bromide
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A photographic contact print or enlargement made on paper sensitized with a bromide emulsion. 3, fiche 2, Anglais, - bromide%20print
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photogravure
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bromure
1, fiche 2, Français, bromure
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Épreuve photo sur papier au bromure; s'emploie en photogravure. 2, fiche 2, Français, - bromure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fotograbado
- Fotografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- copia en papel al bromuro
1, fiche 2, Espagnol, copia%20en%20papel%20al%20bromuro
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Copias en papel al bromuro: Entre 1874 y 1880 se desarrolló un procedimiento barato y rápido para obtener múltiples copias de un negativo. Un papel recubierto con gelatina se sensibilizaba con bromuro de plata, que es mucho más sensible a la luz que otras sales de este metal. Este papel permitía hacer una copia de un negativo tras sólo unos segundos de exposición con iluminación débil. De esta forma se podían hacer copias en el laboratorio en lugar de tener que exponer la copia de papel a luz del sol como hasta entonces. 1, fiche 2, Espagnol, - copia%20en%20papel%20al%20bromuro
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bromide
1, fiche 3, Anglais, bromide
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A salt or ester of hydrobromic acid. 2, fiche 3, Anglais, - bromide
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bromure
1, fiche 3, Français, bromure
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Nom générique des sels et esters de l'acide bromhydrique. 2, fiche 3, Français, - bromure
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- bromuro
1, fiche 3, Espagnol, bromuro
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Halogenuro cuyo componente halógeno es el bromo. 2, fiche 3, Espagnol, - bromuro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :