TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRONCHOPNEUMOPATHIE OBSTRUCTIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bronchi
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- obstructive pulmonary dysfunction
1, fiche 1, Anglais, obstructive%20pulmonary%20dysfunction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"obstructive": Tending or acting to obstruct; causing or apt to cause obstruction. 2, fiche 1, Anglais, - obstructive%20pulmonary%20dysfunction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bronches
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bronchopneumopathie obstructive
1, fiche 1, Français, bronchopneumopathie%20obstructive
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dysfonctionnement pulmonaire obstructif 2, fiche 1, Français, dysfonctionnement%20pulmonaire%20obstructif
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"obstructif" : Se dit d'une affection qui provoque une obstruction, au particulier en niveau broncho-pulmonaire. 3, fiche 1, Français, - bronchopneumopathie%20obstructive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bronquios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bronconeumopatía obstructiva
1, fiche 1, Espagnol, bronconeumopat%C3%ADa%20obstructiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- alteración obstructiva pulmonar 2, fiche 1, Espagnol, alteraci%C3%B3n%20obstructiva%20pulmonar
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La alteración obstructiva se caracteriza por una reducción en el flujo del aire espirado, por lo general asociada a un aumento de la resistencia de las vías respiratorias o a una pérdida de elasticidad pulmonar, o a ambos. 3, fiche 1, Espagnol, - bronconeumopat%C3%ADa%20obstructiva
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[En los pulmones] fisiológicamente pueden identificarse dos patrones principales de respuesta: una alteración obstructiva y una alteración restrictiva. 3, fiche 1, Espagnol, - bronconeumopat%C3%ADa%20obstructiva
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :