TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BROYEUR BOULETS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ball mill
1, fiche 1, Anglais, ball%20mill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ball mill: an item in the "Painting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - ball%20mill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- broyeur à boulets
1, fiche 1, Français, broyeur%20%C3%A0%20boulets
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
broyeur à boulets : objet de la classe «Outils et équipement de peinture» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - broyeur%20%C3%A0%20boulets
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ball crusher
1, fiche 2, Anglais, ball%20crusher
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ball crusher: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 2, Anglais, - ball%20crusher
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- broyeur à boulets
1, fiche 2, Français, broyeur%20%C3%A0%20boulets
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
broyeur à boulets : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 2, Français, - broyeur%20%C3%A0%20boulets
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal Preparation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ball mill
1, fiche 3, Anglais, ball%20mill
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ball grinder 2, fiche 3, Anglais, ball%20grinder
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A piece of milling equipment [consisting of] a cylindrical shaped steel container filled with steel balls into which crushed ore is fed. 3, fiche 3, Anglais, - ball%20mill
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The ball mill is rotated, causing the balls themselves to cascade, which in turn grinds the ore. 3, fiche 3, Anglais, - ball%20mill
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The ball mill differs from the tube mill by being short in length; its length, as a rule, is not far from its diameter ... The tube mill is usually long in comparison with its diameter, uses smaller balls, and produces a finer product. 4, fiche 3, Anglais, - ball%20mill
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
According to some sources, the grinding medium of a ball mill may consist of either steel balls, rods, or lumps of rock, ore, or flint pebbles. However, most sources restrict the use of the term "ball mill" to a grinding apparatus using steel balls as the grinding medium. 5, fiche 3, Anglais, - ball%20mill
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
ball mill: term standardized by ISO. 5, fiche 3, Anglais, - ball%20mill
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des charbons
Fiche 3, La vedette principale, Français
- broyeur à boulets
1, fiche 3, Français, broyeur%20%C3%A0%20boulets
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- broyeur par boulets 2, fiche 3, Français, broyeur%20par%20boulets
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] cylindre horizontal, garni de plaques de blindage ondulées, dans lequel on a placé des boulets d'acier [...] 3, fiche 3, Français, - broyeur%20%C3%A0%20boulets
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le broyeur [à boulets] tourne à une vitesse telle que la force centrifuge remonte les boulets jusqu'à une certaine hauteur d'où ils retombent, sans atteindre la vitesse critique à laquelle ils ne retomberaient plus. Arrivant à une extrémité du cylindre, le minerai est trituré et broyé par la masse des boulets et progresse vers l'autre bout, où il sort. 3, fiche 3, Français, - broyeur%20%C3%A0%20boulets
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
broyeur à boulets : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 3, Français, - broyeur%20%C3%A0%20boulets
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
- Preparación del carbón
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- molino de bolas
1, fiche 3, Espagnol, molino%20de%20bolas
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-03-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ball mill 1, fiche 4, Anglais, ball%20mill
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Supernatants from 75 ruminal fungi cultivated on ball milled barley were screened for xylanase, cellulase, -xylosidase, and -glucosidase activities and an extracellular enzyme profile was produced for each isolate. [Source: ethanol project - Entzle~ .en p. 1]. 2, fiche 4, Anglais, - ball%20mill
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- broyeur à boulets
1, fiche 4, Français, broyeur%20%C3%A0%20boulets
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nous avons recherché la xylanase, la cellulase, la -xylosidase et la -glucosidase dans le surnageant de culture de 75 champignons du rumen cultivés sur de l'orge moulu par broyeur à boulets et nous avons dressé le profil des enzymes extracellulaires de chaque isolat. [Source: projet éthanol - Entzle~.fr p. 1]. 2, fiche 4, Français, - broyeur%20%C3%A0%20boulets
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Aperos agrícolas e implementos de horticultura
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- molino de bolas
1, fiche 4, Espagnol, molino%20de%20bolas
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-03-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Facilities and Equipment (Rubber)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ball mill
1, fiche 5, Anglais, ball%20mill
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- pebble mill 2, fiche 5, Anglais, pebble%20mill
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Rotating drum, generally mounted horizontally, containing loose balls of hard material to pulverize coarse particles. 3, fiche 5, Anglais, - ball%20mill
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plasturgie
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- broyeur à boulets
1, fiche 5, Français, broyeur%20%C3%A0%20boulets
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- moulin à galets 2, fiche 5, Français, moulin%20%C3%A0%20galets
nom masculin
- moulin à boulets 3, fiche 5, Français, moulin%20%C3%A0%20boulets
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Tambour rotatif, généralement monté horizontalement, renfermant des boulets en matière dure pour réduire en poudre des particules grossières. 4, fiche 5, Français, - broyeur%20%C3%A0%20boulets
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Instalaciones y equipo (Caucho)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- molino de bolas
1, fiche 5, Espagnol, molino%20de%20bolas
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- molino de guijarros 2, fiche 5, Espagnol, molino%20de%20guijarros
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :