TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRULOT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Sea Operations (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fire ship
1, fiche 1, Anglais, fire%20ship
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fire-ship 2, fiche 1, Anglais, fire%2Dship
correct
- fireship 3, fiche 1, Anglais, fireship
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ship carrying combustibles or explosives sent among the enemy's ships or works to set them on fire. 1, fiche 1, Anglais, - fire%20ship
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brûlot
1, fiche 1, Français, br%C3%BBlot
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bateau-brûlot 2, fiche 1, Français, bateau%2Dbr%C3%BBlot
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit navire chargé de matières combustibles et destiné à incendier les bâtiments ennemis. 3, fiche 1, Français, - br%C3%BBlot
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bateau brûlot
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flare pot 1, fiche 2, Anglais, flare%20pot
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- torchère
1, fiche 2, Français, torch%C3%A8re
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- brûlot 1, fiche 2, Français, br%C3%BBlot
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- antorcha
1, fiche 2, Espagnol, antorcha
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-09-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- biting midge
1, fiche 3, Anglais, biting%20midge
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- no-see-um 2, fiche 3, Anglais, no%2Dsee%2Dum
correct
- punkie 1, fiche 3, Anglais, punkie
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ceratopogonidae. 1, fiche 3, Anglais, - biting%20midge
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Insects pest of man and livestock. 2, fiche 3, Anglais, - biting%20midge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 3, La vedette principale, Français
- brûlot
1, fiche 3, Français, br%C3%BBlot
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- moucheron piqueur 2, fiche 3, Français, moucheron%20piqueur
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ceratopogonidae. 1, fiche 3, Français, - br%C3%BBlot
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Insecte nuisible de la famille cératopogonidés. 2, fiche 3, Français, - br%C3%BBlot
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :