TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRULURE CORYNEENNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Culture of Fruit Trees
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coryneum blight
1, fiche 1, Anglais, coryneum%20blight
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shot hole disease 2, fiche 1, Anglais, shot%20hole%20disease
correct
- shot hole blight 3, fiche 1, Anglais, shot%20hole%20blight
correct
- shothole blight 4, fiche 1, Anglais, shothole%20blight
correct
- shot hole 5, fiche 1, Anglais, shot%20hole
correct
- shothole 4, fiche 1, Anglais, shothole
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Shot hole first appears in the spring as purplish or reddish spots about 1/10 inch in diameter on new buds, leaves, and shoots. 6, fiche 1, Anglais, - coryneum%20blight
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Coryneum blight is a disease of apricots, peaches, cherries and occasionally plum, caused by the fungus Wilsonomyces carpophilus. 7, fiche 1, Anglais, - coryneum%20blight
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- shothole disease
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Arboriculture fruitière
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brûlure corynéenne
1, fiche 1, Français, br%C3%BBlure%20coryn%C3%A9enne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- criblure 2, fiche 1, Français, criblure
correct, nom féminin
- criblure du cerisier 3, fiche 1, Français, criblure%20du%20cerisier
correct, nom féminin
- tache pustulaire 4, fiche 1, Français, tache%20pustulaire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le champignon qui cause la criblure hiverne sur les bourgeons et sur de petits chancres des tiges; il n'hiverne pas sur les feuilles tombées au sol. 5, fiche 1, Français, - br%C3%BBlure%20coryn%C3%A9enne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La brûlure corynéenne est causée par le champignon pathogène Wilsonomyces carpophilus. 6, fiche 1, Français, - br%C3%BBlure%20coryn%C3%A9enne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Culture of Fruit Trees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coryneum blight of apple 1, fiche 2, Anglais, coryneum%20blight%20of%20apple
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Arboriculture fruitière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brûlure corynéenne
1, fiche 2, Français, br%C3%BBlure%20coryn%C3%A9enne
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :