TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUREAU DIRECTION [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Executive Office 1, fiche 1, Anglais, Executive%20Office
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Deputy Commissioner. 1, fiche 1, Anglais, - Executive%20Office
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bureau de direction
1, fiche 1, Français, Bureau%20de%20direction
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Bureau exécutif 1, fiche 1, Français, Bureau%20ex%C3%A9cutif
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sous-commissaire. 1, fiche 1, Français, - Bureau%20de%20direction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bureau exécutif : appellation à éviter, car l'adjectif «exécutif» s'applique plutôt à ce qui est relatif à la mise en œuvre des lois et à leur exécution. 1, fiche 1, Français, - Bureau%20de%20direction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Furniture
- Office Equipment and Supplies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pedestal desk
1, fiche 2, Anglais, pedestal%20desk
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- executive desk 2, fiche 2, Anglais, executive%20desk
correct
- double-pedestal desk 3, fiche 2, Anglais, double%2Dpedestal%20desk
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A kneehole desk with two supports, typically containing drawers. 4, fiche 2, Anglais, - pedestal%20desk
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mobilier de bureau
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bureau ministre
1, fiche 2, Français, bureau%20ministre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bureau de direction 2, fiche 2, Français, bureau%20de%20direction
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bureau plat de grande taille équipé de deux caissons de rangement intégrés. 3, fiche 2, Français, - bureau%20ministre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-02-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Workplace Organization
- Corporate Structure
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- executive desk
1, fiche 3, Anglais, executive%20desk
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- front office 2, fiche 3, Anglais, front%20office
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The executive or administrative office of a company, organization, etc. 2, fiche 3, Anglais, - executive%20desk
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Montreal Expos have also endured a difficult year. The major problem afflicting Canada's National League club, however, have not occurred on the field but rather in the stands and in the front office. 3, fiche 3, Anglais, - executive%20desk
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
- Structures de l'entreprise
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bureau de direction
1, fiche 3, Français, bureau%20de%20direction
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Endroit où travaillent habituellement les cadres supérieurs et les directeurs d'une firme. Ce sont généralement dans ces lieux que sont prises les décisions les plus importantes concernant les différentes politiques et stratégies de l'organisation. 2, fiche 3, Français, - bureau%20de%20direction
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Équivalent utilisé entre autres par l'organisation des Canadiens de Montréal. 3, fiche 3, Français, - bureau%20de%20direction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-04-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- council of governors 1, fiche 4, Anglais, council%20of%20governors
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bureau de direction
1, fiche 4, Français, bureau%20de%20direction
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses (CCRRMD). 1, fiche 4, Français, - bureau%20de%20direction
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-03-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Council of Governors 1, fiche 5, Anglais, Council%20of%20Governors
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of the Hazardous Materials Information Review Commission. 1, fiche 5, Anglais, - Council%20of%20Governors
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Bureau de la direction 1, fiche 5, Français, Bureau%20de%20la%20direction
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Du Conseil des renseignements relatifs aux matières dangereuses. 1, fiche 5, Français, - Bureau%20de%20la%20direction
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses. 1, fiche 5, Français, - Bureau%20de%20la%20direction
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Corporate Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- officers of the association 1, fiche 6, Anglais, officers%20of%20the%20association
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
Fiche 6, La vedette principale, Français
- directeurs de l'Association 1, fiche 6, Français, directeurs%20de%20l%27Association
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- bureau de direction 1, fiche 6, Français, bureau%20de%20direction
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Public Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- official board 1, fiche 7, Anglais, official%20board
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Administration publique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bureau de direction
1, fiche 7, Français, bureau%20de%20direction
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- project board 1, fiche 8, Anglais, project%20board
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- bureau de direction
1, fiche 8, Français, bureau%20de%20direction
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :