TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

To find someone who is a registered resident in Germany, contact the Einwohnermeldeamt (Registration Office for Residents) of the town where you believe the person resides.  2, fiche 1, Anglais, - Residents%20Registration%20Office

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le processus de réforme de l'administration de la ville de Passau, Allemagne. [...] Le Centre des Citoyens récemment installé a permis de raccourcir les délais d'attente et de traitement dans de nombreux domaines. Les clients y sont accueillis en «guichet unique», et trouvent sur place le bureau d'enregistrement des résidents, le bureau des documents d'état-civil, le service des immatriculations automobiles et le bureau des permis «ordinaires».  2, fiche 1, Français, - Bureau%20d%27enregistrement%20des%20r%C3%A9sidents

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Si vous souhaitez trouver quelqu'un qui réside en Allemagne, adressez-vous au Einwohnermeldeamt (Bureau d'enregistrement des résidents) de la ville où vous supposez que la personne réside.  1, fiche 1, Français, - Bureau%20d%27enregistrement%20des%20r%C3%A9sidents

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol