TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUREAU PREMIER MINISTRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Layout of the Workplace
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- office of the Prime Minister
1, fiche 1, Anglais, office%20of%20the%20Prime%20Minister
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The room in which the Prime Minister works. 2, fiche 1, Anglais, - office%20of%20the%20Prime%20Minister
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Implantation des locaux de travail
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bureau du premier ministre
1, fiche 1, Français, bureau%20du%20premier%20ministre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce dans laquelle le premier ministre travaille. 2, fiche 1, Français, - bureau%20du%20premier%20ministre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Office of the Prime Minister
1, fiche 2, Anglais, Office%20of%20the%20Prime%20Minister
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Prime Minister's Office 2, fiche 2, Anglais, Prime%20Minister%27s%20Office
correct
- PMO 3, fiche 2, Anglais, PMO
correct
- PMO 3, fiche 2, Anglais, PMO
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The political body in charge of supporting the Prime Minister in carrying out their functions. 4, fiche 2, Anglais, - Office%20of%20the%20Prime%20Minister
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cabinet du premier ministre
1, fiche 2, Français, cabinet%20du%20premier%20ministre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CPM 2, fiche 2, Français, CPM
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bureau du premier ministre 3, fiche 2, Français, bureau%20du%20premier%20ministre
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organe politique chargé d'appuyer le premier ministre dans l'exercice de ses fonctions. 4, fiche 2, Français, - cabinet%20du%20premier%20ministre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le Cabinet (avec un «C» majuscule), qui est le conseil de ministres dirigé par le premier ministre. 4, fiche 2, Français, - cabinet%20du%20premier%20ministre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cabinet du premier ministre; bureau du premier ministre : Bien que ces désignations soient des appellations officielles, l'organisme les emploie sans majuscules. 4, fiche 2, Français, - cabinet%20du%20premier%20ministre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Administración federal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Oficina del Primer Ministro
1, fiche 2, Espagnol, Oficina%20del%20Primer%20Ministro
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Office of the Premier
1, fiche 3, Anglais, Office%20of%20the%20Premier
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Office of the Premier
- Office of the Premier of Nova Scotia
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bureau du premier ministre
1, fiche 3, Français, Bureau%20du%20premier%20ministre
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'appellation française est entérinée par l'Office des affaires acadiennes, Nouvelle-Écosse. 2, fiche 3, Français, - Bureau%20du%20premier%20ministre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :