TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUREAU REGIONAL [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regional Office
1, fiche 1, Anglais, Regional%20Office
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 1, Anglais, - Regional%20Office
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bureau régional
1, fiche 1, Français, Bureau%20r%C3%A9gional
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 1, Français, - Bureau%20r%C3%A9gional
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- regional office
1, fiche 2, Anglais, regional%20office
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada and Passport Canada. 2, fiche 2, Anglais, - regional%20office
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bureau régional
1, fiche 2, Français, bureau%20r%C3%A9gional
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et Passeport Canada. 2, fiche 2, Français, - bureau%20r%C3%A9gional
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- oficina regional
1, fiche 2, Espagnol, oficina%20regional
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- regional office
1, fiche 3, Anglais, regional%20office
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RO 1, fiche 3, Anglais, RO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bureau régional
1, fiche 3, Français, bureau%20r%C3%A9gional
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BR 1, fiche 3, Français, BR
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
- Trabajo y empleo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- oficina regional
1, fiche 3, Espagnol, oficina%20regional
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-11-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Banking
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- regional office
1, fiche 4, Anglais, regional%20office
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Normally a Canadian bank's regional offices are located in key cities such as Halifax, Quebec, Montreal, Toronto, London, Winnipeg, Regina, Calgary, Edmonton and Vancouver. The head of each regional office is usually a senior executive officer of the bank. 2, fiche 4, Anglais, - regional%20office
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Banque
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bureau régional
1, fiche 4, Français, bureau%20r%C3%A9gional
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- oficina regional
1, fiche 4, Espagnol, oficina%20regional
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-04-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- regional headquarters
1, fiche 5, Anglais, regional%20headquarters
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Regional HQ 2, fiche 5, Anglais, Regional%20HQ
correct
- RHQ 3, fiche 5, Anglais, RHQ
correct
- RHQ 3, fiche 5, Anglais, RHQ
- regional office 4, fiche 5, Anglais, regional%20office
correct
- RO 5, fiche 5, Anglais, RO
correct
- RO 5, fiche 5, Anglais, RO
- regional head office 6, fiche 5, Anglais, regional%20head%20office
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bureau régional
1, fiche 5, Français, bureau%20r%C3%A9gional
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- BR 2, fiche 5, Français, BR
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Estructuras de la administración pública
- Administración federal
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- dirección regional
1, fiche 5, Espagnol, direcci%C3%B3n%20regional
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2000-03-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Workplace Organization
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- regional office
1, fiche 6, Anglais, regional%20office
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bureau régional
1, fiche 6, Français, bureau%20r%C3%A9gional
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Banking
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Regional Presence Office
1, fiche 7, Anglais, Regional%20Presence%20Office
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- RPO 1, fiche 7, Anglais, RPO
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Bank of Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Regional%20Presence%20Office
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Banque
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Bureau régional
1, fiche 7, Français, Bureau%20r%C3%A9gional
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Banque du Canada. 1, fiche 7, Français, - Bureau%20r%C3%A9gional
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-07-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- regional bureau
1, fiche 8, Anglais, regional%20bureau
correct, Canada, régional
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
one of the 9 decentralized organs of the provincial department of education; headed by a coordinator or director and composed of a number of technical advisers, specialists in school organization, curriculum, examinations, personnel management, financing, planning; responsible for the regional school boards, boards of school commissioners, and boards of school trustees within its administrative region. 1, fiche 8, Anglais, - regional%20bureau
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The term "regional bureau" is used in Quebec. 2, fiche 8, Anglais, - regional%20bureau
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- bureau régional
1, fiche 8, Français, bureau%20r%C3%A9gional
correct, nom masculin, Canada, régional
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Organisme institué par le ministère de l'Éducation conformément à sa politique de déconcentration administrative. 2, fiche 8, Français, - bureau%20r%C3%A9gional
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le terme «bureau régional» est utilisé au Québec. 3, fiche 8, Français, - bureau%20r%C3%A9gional
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-03-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Military (General)
- Military Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- regional office 1, fiche 9, Anglais, regional%20office
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(Terminology, translation and interpretation). An office manned by Bureau employees that is located on other than a DND establishment and provides translation services to all local federal departments and Crown agencies including DND. [2-14)AL 30/74) 1, fiche 9, Anglais, - regional%20office
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Administration militaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- bureau régional 1, fiche 9, Français, bureau%20r%C3%A9gional
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(Terminologie, traduction et interprétation). Un bureau doté en personnel par le Bureau des traductions, situé ailleurs que dans un établissement du MDN et assurant sur place les services de traduction à tous les ministères fédéraux et corporations de la Couronne, y compris le MDN. [2-14)Mod. 30/74) 1, fiche 9, Français, - bureau%20r%C3%A9gional
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-03-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Regional Office 1, fiche 10, Anglais, Regional%20Office
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Bureau régional 1, fiche 10, Français, Bureau%20r%C3%A9gional
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :