TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... the sand layer is carried on a floor fitted with bronze, brass or plastic nozzles with fine slots; these nozzles are used both to drain off the filtered water and to admit the wash-water and the scour air - the air can be supplied by an electric compressor set or by compressed air from a factory main.  1, fiche 1, Anglais, - nozzle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] la couche de sable est supportée par un plancher garni de buselures à fentes fines en bronze, laiton ou plastique qui servent aussi bien à drainer l'eau filtrée qu'à répartir l'eau et l'air de lavage. L'air de lavage peut être produit soit par un groupe électrosurpresseur, soit par détente d'air comprimé d'un réseau d'usine.  1, fiche 1, Français, - buselure

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol