TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C20H14O4 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- phenolphthalein
1, fiche 1, Anglais, phenolphthalein
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 3,3-Bis(4-hydroxyphenyl)-1-(3H)-isobenzofuranone 2, fiche 1, Anglais, 3%2C3%2DBis%284%2Dhydroxyphenyl%29%2D1%2D%283H%29%2Disobenzofuranone
correct
- 3,3-bis(p-hydroxyphenyl-phthalide 1, fiche 1, Anglais, 3%2C3%2Dbis%28p%2Dhydroxyphenyl%2Dphthalide
correct
- 3,3-bis(para-hydroxyphenyl)phthalide 3, fiche 1, Anglais, 3%2C3%2Dbis%28para%2Dhydroxyphenyl%29phthalide
correct
- -(p-hydroxyphenyl)- 4, fiche 1, Anglais, %2D%28p%2Dhydroxyphenyl%29%2D
- -(4-oxo-2,5-cyclohexadien-1-ylidine)-o-toluic 5, fiche 1, Anglais, %2D%284%2Doxo%2D2%2C5%2Dcyclohexadien%2D1%2Dylidine%29%2Do%2Dtoluic
- acid 2, fiche 1, Anglais, acid
correct, voir observation
- alpha-(p-hydroxyphenyl)-alpha-(4-oxo-2,5-cyclohexadien-1-ylidine) 6, fiche 1, Anglais, alpha%2D%28p%2Dhydroxyphenyl%29%2Dalpha%2D%284%2Doxo%2D2%2C5%2Dcyclohexadien%2D1%2Dylidine%29
- 1-ylidine-o-toluic acid 2, fiche 1, Anglais, 1%2Dylidine%2Do%2Dtoluic%20acid
correct
- A-p(-hydroxyphenyl-a-(4-oxo-2,5-cyclohexadien-1-ylidine) 5, fiche 1, Anglais, A%2Dp%28%2Dhydroxyphenyl%2Da%2D%284%2Doxo%2D2%2C5%2Dcyclohexadien%2D1%2Dylidine%29
- o-toluic acid 2, fiche 1, Anglais, o%2Dtoluic%20acid
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
...Pale yellow powder; forms an almost colorless solution in neutral or acid solution ... soluble in alcohol, ether, and alkalies; insoluble in water .... Use: Acid-base indicator, laboratory reagent, medicine (laxative). 3, fiche 1, Anglais, - phenolphthalein
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. The Gage Canadian Dictionary p. 33 gives 3 forms of this greek letter: alpha, A, and its symbol. 7, fiche 1, Anglais, - phenolphthalein
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C20 H14 O4 or (C6H4OH)2C2O2C6H4 7, fiche 1, Anglais, - phenolphthalein
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- a-(p-hydroxyphenyl)-alpha-(4-oxo-2,5-cyclohexadien-1-ylidine)
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phénolphtaléine
1, fiche 1, Français, ph%C3%A9nolphtal%C3%A9ine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- phénol-phtaléine 2, fiche 1, Français, ph%C3%A9nol%2Dphtal%C3%A9ine
correct, nom féminin
- phtaléine du phénol 3, fiche 1, Français, phtal%C3%A9ine%20du%20ph%C3%A9nol
correct, nom féminin
- bis-(p-hydroxy phényl) 2,2 phtalide 2, fiche 1, Français, bis%2D%28p%2Dhydroxy%20ph%C3%A9nyl%29%202%2C2%20phtalide
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corps de fonction C20 H14 O4, type de phtaléines [...]. Purgatif; indicateur acide-base très utilisé [...] 4, fiche 1, Français, - ph%C3%A9nolphtal%C3%A9ine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C20 H14 O4 ou (C6H4OH)2C2O2C6H4 5, fiche 1, Français, - ph%C3%A9nolphtal%C3%A9ine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diphenyl phthalate
1, fiche 2, Anglais, diphenyl%20phthalate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- 1,2-benzenedicarboxylic acid diphenyl ester 2, fiche 2, Anglais, 1%2C2%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%20diphenyl%20ester
à éviter
- phenyl phthalate 2, fiche 2, Anglais, phenyl%20phthalate
ancienne désignation, à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[A] plasticizer for ethylcellulose, nitrocellulose, and various polymers. 3, fiche 2, Anglais, - diphenyl%20phthalate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H4(COOC6H5)2 or C20H14O4 4, fiche 2, Anglais, - diphenyl%20phthalate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phtalate de diphényle
1, fiche 2, Français, phtalate%20de%20diph%C3%A9nyle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C6H4(COOC6H5)2 ou C20H14O4 2, fiche 2, Français, - phtalate%20de%20diph%C3%A9nyle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ftalato de difenilo
1, fiche 2, Espagnol, ftalato%20de%20difenilo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H4(COOC6H5)2 o C20H14O4 2, fiche 2, Espagnol, - ftalato%20de%20difenilo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :