TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C4 [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- command, control, communications and computers
1, fiche 1, Anglais, command%2C%20control%2C%20communications%20and%20computers
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- C4 2, fiche 1, Anglais, C4
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
command, control, communications and computers; C4: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - command%2C%20control%2C%20communications%20and%20computers
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- command, control, communication and computer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commandement, contrôle, communication et informatique
1, fiche 1, Français, commandement%2C%20contr%C3%B4le%2C%20communication%20et%20informatique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- C4 2, fiche 1, Français, C4
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commandement, contrôle, communication et informatique; C4 : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - commandement%2C%20contr%C3%B4le%2C%20communication%20et%20informatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
- Advertising Media
- Audiovisual Journalism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fourth cover
1, fiche 2, Anglais, fourth%20cover
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fourth cover page 2, fiche 2, Anglais, fourth%20cover%20page
correct
- outside back cover 3, fiche 2, Anglais, outside%20back%20cover
correct
- OBC 4, fiche 2, Anglais, OBC
correct
- OBC 4, fiche 2, Anglais, OBC
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The back cover [of a magazine] is the fourth cover page. 2, fiche 2, Anglais, - fourth%20cover
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Advertising space on the inside front cover, or the inside or outside back cover of a publication [is] usually sold at a premium rate. 5, fiche 2, Anglais, - fourth%20cover
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
- Supports publicitaires
- Presse audiovisuelle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- quatrième de couverture
1, fiche 2, Français, quatri%C3%A8me%20de%20couverture
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- C4 2, fiche 2, Français, C4
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plat verso 3, fiche 2, Français, plat%20verso
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Page extérieure de la couverture verso, qui correspond à la quatrième face de la couverture. 3, fiche 2, Français, - quatri%C3%A8me%20de%20couverture
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Pour des fins de publicité,] la position en deuxième de couverture [d'un magazine] a plus de valeur que toute autre page couleur ou non (quatrième de couverture exceptée) [...] La quatrième de couverture est la meilleure position de toutes. 4, fiche 2, Français, - quatri%C3%A8me%20de%20couverture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- Demolition (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- C4 explosive
1, fiche 3, Anglais, C4%20explosive
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
- Destruction (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- explosif C4
1, fiche 3, Français, explosif%20C4
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- C4 2, fiche 3, Français, C4
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-04-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Chemical Elements and Compounds
- Water Pollution
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Chlorine Coordinating Committee
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Chlorine%20Coordinating%20Committee
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- C4 2, fiche 4, Anglais, C4
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... includes 10 industry associations and 22 companies devoted to the responsible use of chlorine chemistry ... 1, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Chlorine%20Coordinating%20Committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Éléments et composés chimiques
- Pollution de l'eau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité coordonnateur de l'industrie du chlore
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20coordonnateur%20de%20l%27industrie%20du%20chlore
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- C4 2, fiche 4, Français, C4
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] comprend 10 associations industrielles et 22 sociétés qui se consacre à l'utilisation responsable des produits chimiques à base de chlore [...] 1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20coordonnateur%20de%20l%27industrie%20du%20chlore
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :