TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A wire rope or cable, the strands of which are stranded on the left.  3, fiche 1, Anglais, - left%20lay%20cable

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

lay: the direction that strands of a wire rope are, spirally wound around the core.  4, fiche 1, Anglais, - left%20lay%20cable

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les câbles de cette classe sont disponibles en câblages réguliers ou Lang, avec âme de fibres ou avec âme métallique indépendante. Bien que le câblage ordinaire soit à droite, on peut exécuter un câble à gauche dans les cas spéciaux, comme pour le forage de trous de mines.  3, fiche 1, Français, - c%C3%A2blage%20%C3%A0%20gauche

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'exemple d'utilisation (EX) a été tiré d'une brochure offerte par la compagnie Chaînes et Élingues St-Pierre Canada Limitée, de Montréal.  3, fiche 1, Français, - c%C3%A2blage%20%C3%A0%20gauche

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol