TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CABLE TORONNE FILS METALLIQUES [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Chains and Cables (Mechanical Components)
Tunnels, Overpasses and Bridges

cable of stranded-wire ropes 1, fiche 1, Anglais, cable%20of%20stranded%2Dwire%20ropes
correct

stranded-wire rope cable 2, fiche 1, Anglais, stranded%2Dwire%20rope%20cable
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In Canada, cables of stranded-wire ropes have been adopted, notably on the Island of Orlean Bridge at Québec (1935) and the 1,550-foot-(472 - metre -) span Lions Gate Bridge at Vancouver .... 1, fiche 1, Anglais, - cable%20of%20stranded%2Dwire%20ropes

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
Tunnels, viaducs et ponts

câble toronné en fils métalliques 1, fiche 1, Français, c%C3%A2ble%20toronn%C3%A9%20en%20fils%20m%C3%A9talliques
proposition, voir observation, nom masculin

câble à torons en fils métalliques 1, fiche 1, Français, c%C3%A2ble%20%C3%A0%20torons%20en%20fils%20m%C3%A9talliques
proposition, voir observation, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ponts suspendus. Les organes porteurs sont des câbles toronnés en fils tréfilés d'un diamètre maximal de 6 mm. Ceux-ci supportent les charges du tablier et les reportent d'une part sur les pylônes (...) et d'autre part sur les massifs d'ancrage (...) 2, fiche 1, Français, - c%C3%A2ble%20toronn%C3%A9%20en%20fils%20m%C3%A9talliques

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Toron : Ensemble d'éléments unitaires textiles ou métalliques (...) retordus ensemble. 3, fiche 1, Français, - c%C3%A2ble%20toronn%C3%A9%20en%20fils%20m%C3%A9talliques

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-30

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

CABLE TORONNE FILS METALLIQUES [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol