TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CAHIER VOTATION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Electoral Systems and Political Parties

record book 1, fiche 1, Anglais, record%20book
correct

poll book 2, fiche 1, Anglais, poll%20book
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... book in the form prescribed by regulation in which the name and other particulars of every person applying to vote are consecutively entered by the poll clerk as soon as the applicant's right to vote at the polling station has been ascertained ... 3, fiche 1, Anglais, - record%20book

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Systèmes électoraux et partis politiques

registre du scrutin 1, fiche 1, Français, registre%20du%20scrutin
correct, nom masculin

cahier du scrutin 2, fiche 1, Français, cahier%20du%20scrutin
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

«Registre du scrutin» : équivalent recommandé par l'Office québécois de la langue française. 3, fiche 1, Français, - registre%20du%20scrutin

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

cahier de votation
livre de poll
registre

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Sistemas electorales y partidos políticos

lista numerada de votantes 1, fiche 1, Espagnol, lista%20numerada%20de%20votantes
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Relación numerada y formalizada de los electores que [...] han emitido su voto, con expresión del orden en que lo hicieron y del número con que cada uno figura inscrito en el censo electoral. 1, fiche 1, Espagnol, - lista%20numerada%20de%20votantes

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-23

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

CAHIER VOTATION [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF