TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAISSETTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seeding and Planting Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flat
1, fiche 1, Anglais, flat
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- seedling flat 1, fiche 1, Anglais, seedling%20flat
correct
- seedling pan 2, fiche 1, Anglais, seedling%20pan
correct
- hothouse flat 2, fiche 1, Anglais, hothouse%20flat
correct
- seed starting tray 2, fiche 1, Anglais, seed%20starting%20tray
correct
- flat bed 3, fiche 1, Anglais, flat%20bed
- flatbed 3, fiche 1, Anglais, flatbed
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shallow box containing soil, in which seedlings are sown or to which seedlings are transplanted from the seedbed. 4, fiche 1, Anglais, - flat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used in greenhouses. 1, fiche 1, Anglais, - flat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de plantation et de semis
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caissette
1, fiche 1, Français, caissette
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- caissette de semis 2, fiche 1, Français, caissette%20de%20semis
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite boîte peu profonde pour le semis de graines ou servant quelquefois au repiquage de tout jeune plant. 3, fiche 1, Français, - caissette
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Remplir au 2/3 la caissette d'un terreau composé de la terre de bruyère ou terre de feuilles; la terre légère additionnée de sable du Rhin. 3, fiche 1, Français, - caissette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Special Packaging
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lug
1, fiche 2, Anglais, lug
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A shallow box in which fruit, as cherries, grapes, etc., is packed and shipped by growers. 2, fiche 2, Anglais, - lug
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caissette
1, fiche 2, Français, caissette
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
caisse : Emballage rigide constitué par l'assemblage de panneaux pleins, ou à claire-voie, en bois scié, contreplaqué, tranché, roulé ou aggloméré. Les caisses légères ou de petites dimensions sont parfois appelées "caissette". 2, fiche 2, Français, - caissette
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
le plus souvent caissette à claire-voie 3, fiche 2, Français, - caissette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :