TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAISSON PARE-TORPILLES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Ship's Organization (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- torpedo blister
1, fiche 1, Anglais, torpedo%20blister
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anti-torpedo blister 2, fiche 1, Anglais, anti%2Dtorpedo%20blister
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Another great concern to battleships was protection from torpedoes and mines. Modern ships had multiple layers of compartments in the hull that were designed to reduce the effectiveness of waterline explosions ... Many of the old battleships were fitted with external "torpedo blisters" that were added to the hulls of these ships to provide extra layers of protection. 1, fiche 1, Anglais, - torpedo%20blister
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Organisation du navire (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caisson pare-torpilles
1, fiche 1, Français, caisson%20pare%2Dtorpilles
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Transport
- Ship and Boat Parts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport par eau
- Parties des bateaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caisson pare-torpilles
1, fiche 2, Français, caisson%20pare%2Dtorpilles
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- soufflage 1, fiche 2, Français, soufflage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
revêtement de planches qu'on applique sur la carène d'un navire, un peu au-dessus et au-dessous de sa flottaison, pour augmenter sa stabilité (Littre) 1, fiche 2, Français, - caisson%20pare%2Dtorpilles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :