TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALCIPHILE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Geochemistry
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- calcicole
1, fiche 1, Anglais, calcicole
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- calcicolous 2, fiche 1, Anglais, calcicolous
correct, adjectif
- calciphile 3, fiche 1, Anglais, calciphile
adjectif, moins fréquent
- calciphilic 3, fiche 1, Anglais, calciphilic
adjectif, moins fréquent
- calciphilous 4, fiche 1, Anglais, calciphilous
adjectif, moins fréquent
- calcipetal 3, fiche 1, Anglais, calcipetal
adjectif, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a plant well suited to calcareous soil, that grows best or that lives in an alkaline medium rich in calcareous matter. 5, fiche 1, Anglais, - calcicole
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is possible to group the freshwater Molluscs into those that need and are found only in "hard" waters - the so-called Calciphile species and those that can thrive in quite soft waters. 6, fiche 1, Anglais, - calcicole
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Calcicole lichens, calcicole species, calcicolous communities, calcicolous moss. 5, fiche 1, Anglais, - calcicole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Géochimie
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calcicole
1, fiche 1, Français, calcicole
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- calciphile 2, fiche 1, Français, calciphile
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une plante qui croît dans les terrains calcaires, des espèces végétales capables de supporter des teneurs élevées en calcaire dans le sol. 3, fiche 1, Français, - calcicole
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La betterave est calcicole. 4, fiche 1, Français, - calcicole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La présence d'espèces calcicoles peut être aussi bien liée aux qualités chimiques particulières des sols calcaires (pH élevé, forte teneur en calcaire actif) qu'à certaines de leurs propriétés physiques (faible profondeur, indice d'aridité élevé, exposition particulière, etc.). 5, fiche 1, Français, - calcicole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Geoquímica
- Ciencia del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- calcícola
1, fiche 1, Espagnol, calc%C3%ADcola
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- calcófila 1, fiche 1, Espagnol, calc%C3%B3fila
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de la vegetación] que prefiere suelos calizos. 1, fiche 1, Espagnol, - calc%C3%ADcola
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :