TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CALIBRE ANGLE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

center gauge: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

calibre d'angle : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Diamond Industry
DEF

A small square metal plate with inverted rectangles of different sizes on its corners.

OBS

Instrument used to determine 90° and 45° angles of the girdle for straight-line shapes.

Terme(s)-clé(s)
  • rectangle gage
  • right angle gage
  • right angle gauge
  • right angle gage
  • pavilion rectangle gage
  • pavilion right angle gage
  • pavilion right-angle gauge
  • pavilion right-angle gage

Français

Domaine(s)
  • Industrie diamantaire
DEF

Plaquette carrée de métal dont les coins sont découpés en angles droits, de différentes grandeurs, tournés vers l'intérieur.

OBS

calibre : Instrument servant à la mesure des angles pour la taille du diamant ainsi que pour mesurer les dimensions d'un diamant taillé ou non.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Lathe Work (Machine-Tooling)
DEF

A small, flat, steel tool which usually has three different sized 60 ° included angles cut in it. It is used as a tool grinding gage and a tool setting gage when cutting threads.

Terme(s)-clé(s)
  • centre gauge
  • thread gauge

Français

Domaine(s)
  • Tournage sur métaux
DEF

Instrument servant à orienter l'outil à fileter et à en vérifier le profil angulaire.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :