TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALORIE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Calorimetry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- calorie
1, fiche 1, Anglais, calorie
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- cal 2, fiche 1, Anglais, cal
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount of heat energy necessary to raise the temperature of 1 g of water 1°C. 3, fiche 1, Anglais, - calorie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A calorie is the metric version of the British thermal unit. 3, fiche 1, Anglais, - calorie
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Calorimétrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calorie
1, fiche 1, Français, calorie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- cal 2, fiche 1, Français, cal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Calorimetría
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caloría
1, fiche 1, Espagnol, calor%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unidad de medida de calor. 2, fiche 1, Espagnol, - calor%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy (Physics)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gram calorie
1, fiche 2, Anglais, gram%20calorie
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gram-calorie 2, fiche 2, Anglais, gram%2Dcalorie
- small calorie 3, fiche 2, Anglais, small%20calorie
correct
- calorie 4, fiche 2, Anglais, calorie
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the amount of heat necessary to raise 1 gram of water from 14.5°C to 15.5°C. 3, fiche 2, Anglais, - gram%20calorie
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gram calory
- small calory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- calorie
1, fiche 2, Français, calorie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- cal 2, fiche 2, Français, cal
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- petite calorie 3, fiche 2, Français, petite%20calorie
correct, nom féminin
- calorie-gramme 2, fiche 2, Français, calorie%2Dgramme
correct, nom féminin
- microthermie 4, fiche 2, Français, microthermie
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantité de chaleur qui permet de faire passer la température de 1 gramme d'eau de 14,5 à 15,5 °C en pression atmosphérique normale. 5, fiche 2, Français, - calorie
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Une calorie équivaut à 4,185 5 joules. 5, fiche 2, Français, - calorie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Energía (Física)
- Metrología y unidades de medida
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- caloría
1, fiche 2, Espagnol, calor%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unidad de medida de cantidad de calor. Equivale a 4,18 julios. 1, fiche 2, Espagnol, - calor%C3%ADa
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Dietetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- calorie
1, fiche 3, Anglais, calorie
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A unit measuring the mean amount of heat supplied by the burning of a food component (glucides, lipids, proteins) in the body. 2, fiche 3, Anglais, - calorie
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Diététique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- calorie
1, fiche 3, Français, calorie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Unité mesurant la quantité moyenne de chaleur énergétique fournie par la combustion dans le corps humain d'une composante d'aliment (glucides, lipides, protides). 2, fiche 3, Français, - calorie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Dietética
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- caloría
1, fiche 3, Espagnol, calor%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :