TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CANAL ALIMENTATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- runner
1, fiche 1, Anglais, runner
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The secondary feed channel in an injection or transfer mould that runs from the inner end of the sprue to the cavity gate. 2, fiche 1, Anglais, - runner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
runner: term and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization]. 3, fiche 1, Anglais, - runner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canal secondaire d'injection
1, fiche 1, Français, canal%20secondaire%20d%27injection
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- canal d'alimentation 2, fiche 1, Français, canal%20d%27alimentation
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canal secondaire d'alimentation d'un moule d'injection ou de transfert, qui unit la partie intérieure de la carotte à l'entrée de la cavité. 3, fiche 1, Français, - canal%20secondaire%20d%27injection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
canal secondaire d'injection : terme et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation]. 4, fiche 1, Français, - canal%20secondaire%20d%27injection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- canal secundario
1, fiche 1, Espagnol, canal%20secundario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- canal secundario de inyección 2, fiche 1, Espagnol, canal%20secundario%20de%20inyecci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canal secundario de alimentación en un molde de inyección o transferencia, que corre desde el extremo interno de la mazarota hasta la entrada de la cavidad. 1, fiche 1, Espagnol, - canal%20secundario
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feeder canal 1, fiche 2, Anglais, feeder%20canal
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canal d'alimentation 1, fiche 2, Français, canal%20d%27alimentation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- canal de prise 1, fiche 2, Français, canal%20de%20prise
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- canal alimentador
1, fiche 2, Espagnol, canal%20alimentador
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- canal de alimentación 1, fiche 2, Espagnol, canal%20de%20alimentaci%C3%B3n
nom masculin
- canal afluente 1, fiche 2, Espagnol, canal%20afluente
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Transport of Water (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- supply channel 1, fiche 3, Anglais, supply%20channel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... elimination of differences resulting from head losses in supply channels, which vary with the flow ... 1, fiche 3, Anglais, - supply%20channel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- canal d'alimentation
1, fiche 3, Français, canal%20d%27alimentation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] élimination des différences pouvant provenir des pertes de charge dans les canaux d'alimentation, variables avec les débits [...] 1, fiche 3, Français, - canal%20d%27alimentation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :