TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CANAL INTERCEPTEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- off-take ditch
1, fiche 1, Anglais, off%2Dtake%20ditch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Off-take ditches direct flow from drainage ditches into stable vegetated areas (buffer strips) to reduce runoff volume and velocity, thereby reducing erosion potential [and to] remove sediment by filtering. 1, fiche 1, Anglais, - off%2Dtake%20ditch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canal intercepteur
1, fiche 1, Français, canal%20intercepteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un canal intercepteur est une dépression disposée avant une pente forte qui permet de rediriger l’eau. Le fond est stabilisé par un enrochement et les abords peuvent être recouverts de tapis végétaux. 1, fiche 1, Français, - canal%20intercepteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Canals
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intercepting channel
1, fiche 2, Anglais, intercepting%20channel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A channel excavated at the top of earth cuts, at the foot of slopes, or at other critical places to intercept surface runoff or flow. 2, fiche 2, Anglais, - intercepting%20channel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Canaux
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canal intercepteur
1, fiche 2, Français, canal%20intercepteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- canal récepteur 1, fiche 2, Français, canal%20r%C3%A9cepteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Canal creusé au sommet d'une tranchée de terre, au pied d'une pente ou à tout autre endroit critique, afin d'intercepter l'écoulement ou le ruissellement de surface. 1, fiche 2, Français, - canal%20intercepteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :